Sprachdienstleistungen
aus professioneller Hand

Mag. Franziska Erlwein

Portfolio

Korrektorat

Ein gut formulierter und im Stil stimmiger Text bedarf in einem finalen Schritt noch einer Überprüfung der Rechtschreibung und Zeichensetzung. Dieser letzte Feinschliff Ihres Textes ist entscheidend, wenn es darum geht, sich in einem professionellem Umfeld behaupten zu können.


Website-Texte, Blog-Texte, Texte für Ihren Jahresbericht, Ihre Firmenbroschüre oder für Ihre Rede vor Publikum -

ein zielgerichteter Text entscheidet dabei über Ihren Erfolg oder Misserfolg. Maßgeblich ist es, sich in den Lesenden hineinzuversetzen, seine Gefühle, Wünsche und Bedürfnisse zu verstehen.

Ich übernehme diese Arbeit für Sie und formuliere professionelle Texte für Ihr Vorhaben. Dies setzt eine gründliche Einarbeitung in Ihr Thema voraus.

Texten

Lektorat

Neben der Überprüfung von Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung, liegt der Fokus hierbei auch auf einem durchgängigen Lesefluss. Inhaltlich soll in den Text nicht eingegriffen werden, vielmehr geht es darum, einen einheitlichen Stil zu gewährleisten.

Englisch

Textkorrekturen oder Textübersetzungen in englischer Sprache werden in Zusammenarbeit mit ExpertInnen, die Englisch als Muttersprache sprechen, durchgeführt. Dadurch erhalten Sie in Rechtschreibung, Grammatik und Stil durchgängige und fehlerfreie Texte.

Über mich


Mein Name ist Franziska Erlwein, ich liebe es mit Menschen zu kommunizieren und will mit Sprache ausdrücken, was andere berührt und deren Interesse am eigentlichen Inhalt des

Kommunizierten weckt.

In einer sehr schnelllebigen Zeit fehlt es oft an genügend Ressourcen für sprachlich bis ins kleinste Detail ausgefeilte Texte.

Der Auftritt im Web, die Firmenbroschüre, der Jahresbericht oder die Rede vor Publikum sind nur wenige Beispiele, bei denen es auf den Einsatz sehr gezielter, fehlerfreier und professioneller Sprache ankommt. Genau dann bedarf es ausgefeilter Sätze, die Eindruck hinterlassen, die Ihr Zielpublikum erreichen und letztlich Ihr Schlüssel zum Erfolg sind.

Die Absolvierung des Studiums der Sprachwissenschaft und die 17-jährige Tätigkeit mit Texten, sei es zum Zweck einer grammatikalisch oder sprachlich korrigierenden Überarbeitung oder der eigentlichen Verfassung eines ausdrucksstarken Textes, vervollständigen mein Profil.

Ich lese mich immer wieder in neue fachliche Inhalte ein und setze mir zum Ziel, Ihre Texte ins richtige Licht zu rücken und damit ein professionelles Gesamtbild zu schaffen.

Ich freue mich auf Ihre Anfrage per E-Mail unter office@erlwein.at oder telefonisch unter +43 680 3237773.


Kontakt und Impressum

Firmenname und Anschrift

Franziska Erlwein e.U.
Sonnleithengasse 319

2123 Schleinbach

Austria

Bankverbindung:

Volksbank Wien AG
IBAN: AT17 4300 0444 9893 3009
BIC: VBOEATWW


UID: ATU77867845

Rechtsform: Einzelunternehmen
Geschäftsführerin: Franziska Erlwein
Kammer: Wirtschaftskammer Österreich,

Fachgruppe Gewerbliche Dienstleister/Werbung und Marktkommunikation


Impressum / Pflichtangaben

Für alle Inhalte verantwortlich:

Mag. Franziska Erlwein

office@erlwein.at


Haftungshinweis:
Die auf diesen Seiten veröffentlichten Inhalte werden sorgfältig geprüft. Dennoch kann ich keine Gewähr und keine Haftung für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte auf dieser Website übernehmen.

Datenschutz

Name der Datenverarbeitung: Franziska Erlwein e. U.

Der Schutz Ihrer Daten ist mir ein besonderes Anliegen. Ich verarbeite Ihre Daten daher ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO). In diesen Datenschutzinformationen informiere ich Sie über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen meiner Website.

Beim Besuch meiner Website wird Ihre IP-Adresse, Beginn und Ende der Sitzung für die Dauer dieser Sitzung erfasst. Dies ist technisch bedingt und stellt damit ein berechtigtes Interesse i.S.V. Art 6 Abs 1 lit f DSGVO dar. Soweit im Folgenden nichts Anderes geregelt wird, werden diese Daten von mir nicht weiterverarbeitet.

Die von Ihnen bekannt gegebenen personenbezogenen Daten werden ausschließlich zur Abwicklung und Erfüllung Ihres Auftrages (z.B. Anboterstellung, Rechnungslegung) verarbeitet und über das Ende der Geschäftsbeziehung hinaus entsprechend der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gespeichert. Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte findet nicht statt.

Ihnen stehen grundsätzlich die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch zu. Dafür wenden Sie sich bitte an mich unter folgender Kontaktadresse:

Franziska Erlwein e.U.
Sonnleithengasse 319
2123 Schleinbach
Email: office@erlwein.at
Mobil: +43 680 3237773


Wenn Sie glauben, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt oder Ihre datenschutzrechtlichen Ansprüche sonst in einer Weise verletzt worden sind, können Sie sich bei der Aufsichtsbehörde beschweren. In Österreich ist die Datenschutzbehörde zuständig:

Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40-42
1030 Wien
Telefon: +43 1 52 152-0
E: dsb@dsb.gv.at
W: http://www.dsb.gv.at/